That still doesn’t justify the investment.
I think the main issue is the cost/benefit balance. If managers can acquire max. level drivers and staff from the auction cheaper and faster, there is little incentive to invest in the Youth Academy and Offices. Maybe the academy system could offer some unique advantages (higher potential, loyalty bonuses, or lower long term costs) to make developing talent more worthwhile.